Белькросс...
Пропал.
Не может быть!
Он вдруг пропал из этой Вселенной.
Эйдж...
Давайте спасем его.
Никто на корабле не будет против.
Он догонит нас.
Так он пообещал.
Глядя на далекий свет звезды...
В сердце смогла я сохранить ту мечту...
Чтоб скитаться, обманув притяжение...
Пленяющую мечту...
Героический Эйдж
Перевод: Raito aka Винсент
Уж не вспомнишь как все началось.
Не отгадаешь к чему нас приведет.
Это не иллюзия и не фальшивый путь, а...
Необратимая судьба.
Во тьме...
Демон скрывается во мгле.
Губи...
Я из последних сил не дам легко ей поглотить себя.
Ищи спасителя во тьме.
Не буду закрывать глаза.
Все былые мечты...
Пускай ругают из-за них и бог, и солнце, и луна.
Начавший биться, остановить ни у кого нет сил
Свою единственную мечту... Я найду.
Прикосновением судьбы.
И цветок мой души...
Подпространственный прыжок завершен.
Определение текущего местоположения...
Мы не можем определить.
Его нет в базе данных!
Расширьте область сканирования, насколько возможно.
Не пропускать ни малейшего клочка!
Мы не знаем, куда попали.
Позвольте мне найти путь.
Элизион...
Планета, потерявшая Звездный путь.
Если не найдем ее...
Навечно заблудимся в космосе.
Как и раньше на Ороне.
Путь неизвестен...
Но пока принцесса направляет нас...
Боятся нечего.
Эйдж.
Мы направляемся к родине Золотого Рода...
Элизиону.
Сейчас это мой долг.
Четверо
Почему Нодосы исчезли?
В договорах наших Нодосов есть общий пункт.
Спасение Юти Ра.
Исчезновение Цербера дело рук Нодоса Железного Рода.
Нодос Железного Рода не угроза для Цербера.
Если они погибнут, защищая Цербера и Юти Ра...
Договор будет выполнен.
Связь между Серебряным и Золотым Родом пропала...
Это тоже намерение Золотого Рода?
Значит, Ром Ро был прав?
Может, не стоит вспоминать про Элизион.
Здесь никого.
Больше никого.
Я единственный Нодос.
Каркинос...
Ради меня...
Если я не отдам свои чувства Пром...
Я больше не смогу их сдержать.
Помоги мне избавиться...
От этих... от этих чувств...
Зачем, Ром Ро?
Почему ты запер меня?
Сейчас я не отдам тебя Пром.
Не позволю Пром забрать тебя.
Нет.
Только я могу управлять тобой.
Спаси меня...
Ты...
Ты должна выполнить договор.
Почему ты вернулся, Мехитака?
Мы не выберемся даже с помощью Алемантаса.
Прости меня.
Лекти...
Мехитака.
Я...
Я наконец...
Полностью освободился.
Как тихо.
Цербер поглотил нас в ничто.
Алемантасу удается сохранять пространство.
Но скоро...
Э...Эйдж!
Спасибо.
За что?
За это.
Я только задержала неизбежное.
Все хорошо.
Эйдж...
Флотилии Короба и Энержи прибыли.
Только две флотилии смогли уцелеть....
Но сколько кораблей доберутся до Кодомоса?
Впереди огромная энергия, возможно враг!
Командующий.
Меняем курс.
Сначала выберемся из системы Арта.
Разделим флот.
Так мы выиграем время, чтобы вернуться на Звездный путь и отправиться к Кодомосу.
Сообщите положение врага всему флоту.
Избегать сражения, пока это возможно.
Перестроимся у Кодомоса.
Получено сообщение с Аргонавта.
Включите.
Мы поняли, что нам необходимо лучше узнать вас.
Я пришла к тем же мыслям.
Вы здесь одни?
Что...
Это источник нашей цивилизации.
Сверкающая звезда.
Она снова дала нам надежду.
Но для нас он не имеет ценности.
Элизион.
Древняя планета.
Прошу...
Прошу веди нас.
Я ничем не могу ей помочь.
Если бы Эйдж был здесь...
Принцесса Дианейра могла бы расслабится.
Только благодаря твоей поддержке у принцессы остаются силы...
Чтобы найти путь.
Надо же, беспокоишься обо мне, как необычно.
Принцесса Дианейра сказала, что Эйдж исчез из Вселенной.
Разве Эйджа можно так просто победить?
Кроме того, он дал обещание принцессе.
Он обязательно вернется.
Как и раньше.
Обязательно.
Да.
Я услышал голос Дианейры, перед тем, как попал сюда.
Что?
Я должен идти к Дианейре.
Ты не сможешь выбраться отсюда.
Мы изнуренны битвой...
Даже со всеми нашими силами мы лишь отсрочим неизбежное.
Один...
Два...
Три...
Четыре...
Пока нас четыре, все хорошо.
Четыре?
Что это?
Лернея.
Он еще жив?
Это...
Способность Лернеи к регенерации...
Настолько велика?
Каркинос!
Четыре!
Астральные турбины готовы.
Осталось получить координаты.
Поддерживайте все в готовности.
Как только получим указания принцессы, ныряем в подпространство.
Да, хозяин.
Принцесса.
В точке 0248 обнаружен враг!
Приготовиться к обороне!
Расстояние 2894.
Органы, срочный запуск.
Атакуем по плану «Биг».
Быстрей!
Ты опоздала.
Да-да...
Все системы корабля исправны.
Авалонам создать линию обороны на пути врага.
Они ненавидят человечество?
Авалоны на месте.
Орудия готовы к огню.
Обнаружено искажение пространства!
Что?
Еще враг?
Вот он!
Прочь с дороги!
Не препятствуй их путешествию.
Мы все согласны.
Дайте мне убедиться, что Пром права.
Не нужно.
Мы и так это узнаем.
Если Золотой Род говорил об этом корабле...
То его нельзя уничтожить.
Вперед!
Предположение Паэто Оу имеет смысл.
Это ненужное сражение.
Нет доказательств, что Золотой Род оставил свою силу.
Мы даже не знаем, существует ли Элизион на самом деле.
Если рассуждения Пром не подтвердятся...
Значит, ты поддержал ошибочную идею.
Пром рассматривает все возможности...
И поэтому дала Железному Роду время.
Нет смысла ждать.
Если Пром права...
Я положу конец сомнениям.
Ты дурак, Паэто Оу.
Пром...
Вперед!
Иначе...
Паэто...
Как приятно.
Истинная сила Лернеи?
Это не яд, чтобы убить всех.
Эта сила...
Каркинос...
Он уже погиб.
Как и говорится в договоре.
Золотой Род имел это в виду?
У Белькросса и других нет души...
Поэтому они уничтожили много планет.
Мы существуем, чтобы показать Белькроссу и остальным, что такое душа.
Ты говоришь, что Лернея отдала Каркиносу свои силы?
Не для сражения...
А чтобы существовать вместе с ним?
Каркинос.
Мехитака.
Время сражений прошло.
Когда я протянул тебе руку, ты напал без всяких объяснений.
Ты импульсивен.
Лернея отдала тебе часть силы.
Да.
Ты знал?
Нет.
Но Лернея сохранила спокойствие, в отличие от меня...
И защитила меня.
Я чувствую.
Это ничто Цербера?
Теперь нас четверо, как и сказал Эйдж.
Но я не вижу способа выбраться отсюда.
Сейчас мы находимся в нереальном мире.
Я не знаю, достаточно ли будет нашей общей силы.
Но...
Отцы сказали, что все получится.
Что?
Золотой Род рассказал Эйджу будущее.
Отцы объединили нас с Белькроссом и другими.
Чтобы дать им возможность обрести душу.
Потому что те, у кого нет души, никогда не достигнут будущего.
Будущее...
У нас всех еще остались невыполненные условия.
Когда Серебряный Род получит силу Золотого Рода...
Каркинос освободится.
Когда Юти в опасности...
Мехитака должен спасти ее.
Я тоже обязана спасти ее.
И когда я найду силу Золотого Рода...
Я обязана отдать ее Серебряному Роду.
Когда эта сила будет потеряна...
Я обязана защищать ее.
Эйдж...
То есть я должен восстановить планету.
Планету?
Орон!
Это очень красивая планета!
Если Золотой Род вложил увиденное будущее в наши договоры...
Почему они разделили нас и оставили Серебряному и Железному Родам.
В этом тоже есть смысл.
Просто мы неверно поняли их.
Мы обязаны спасти ту девочку, как выберемся.
Ту девочку?
Про кого он?
Девочку, которая заперла нас здесь.
Юти.
Спасти ее?
Юти?
Да. Все будет хорошо, пока нас четыре.
Чувства...
Пром...
Избавь меня.. от них...
Ром Ро...
Выпусти меня...
Почему вы покинули нас?
Золотой Род.
Почему?
Никогда тебя не прощу...
Ром Ро.
Никогда не прощу.
Спаси...
Каркинос.
Все будет хорошо, пока нас четверо? Что это значит?
Свет.
Жизнь.
Время.
Сила наших Нодосов?
Белькросс...
Сущее...
Что бы ни случилось, сущее не исчезнет.
Объединив силы, мы пробьем брешь в ничто.
И позволим Белькроссу выбраться наружу.
Так?
Да.
Что?
Попытаемся сделать, как ты сказала, Лекти.
Попытаемся?
Если у нас не получится, все мы обратимся в ничто.
Но ведь если мы не попытаемся, будет так же.
У нас получится?
Если нет...
Не переживай.
Я верю в Лекти и в другую Лекти внутри Лекти.
Алемантас.
Так зовут того из Героического Рода, что живет во мне.
Ага!
Вражеские корабли приблизились к первой линии обороны.
Мы сможем их удержать?
Если будем сохранять готовность к прыжку...
То не сможем использовать щиты.
Доверимся указаниям принцессы.
Надеюсь, каждый примет участие в защите Аргонавта.
В атаку!
Вам не добраться до Аргонавта!
Мы отобьем врага, принцесса.
Ради мира...
Алемантас сделает так, чтобы Белькросс вылетел отсюда.
Артемия.
Артемия пробьет трещину в настоящее...
Когда ничто лишь зарождалось.
Лернея защитит ваши жизни.
Белькросс пройдет сквозь время и пространство...
Когда он выберется отсюда, Лернея защитит нас.
Все зависит от этого момента.
Мчись...
Алемантас.
Туда, где существует наша жизнь.
Мэйл!
Органы, Ширетейлы, что вы делаете?
Они не отвечают!
Если я не найду путь, война никогда не закончится.
Прошу...
Прошу веди нас...
Элизион.
Мы должны преодолеть...
Пожалуйста!
Нашла.
Прием данных по психоканалу!
Получены координаты Элизиона!
Всем Органам вернуться на корабль!
Принцесса указала путь!
Быстрее возвращайтесь на Аргонавт!
Отряд Дантери, защищаем раненных.
Отряд Оти подбирает выживших.
Я не дам вам сбежать!
Входим!
Эйдж!
Кажется, что я всегда знала про тебя.
Хоть давно знакомы мы, но думать не могла...
Что в душе распустится прекрасный цветок.
Не могу поверить, как влюбилась я в тебя...
Возвращаюсь по обычному пути...
И смотрю на свет далеких звезд на небесах.
Пусть до дома еще долго идти...
Но держа тебя за руку я дойти смогу.
И тогда ты прошептал: будем вместе мы всегда...
Ни одной беде нас не разлучить никогда.
Посмотрев в твои глаза, прочитать в душе смогла...
Как тебя ужасно люблю.
Мысли Дианейры достигнут планеты...
И она появится на пути.
В двадцать четвертом эпизоде «Героического Эйджа»
«Элизион»