Не сбежишь!
Получай!
Идут!
Они точно где-то рядом.
Наш Нодос уничтожит тебя.
Цербер...
Юти сражается.
Глядя на далекий свет звезды...
В сердце смогла я сохранить ту мечту...
Чтоб скитаться, обманув притяжение...
Пленяющую мечту...
Героический Эйдж
Перевод: Raito aka Винсент
Уж не вспомнишь как все началось.
Не отгадаешь к чему нас приведет.
Это не иллюзия и не фальшивый путь, а...
Необратимая судьба.
Во тьме...
Демон скрывается во мгле.
Губи...
Я из последних сил не дам легко ей поглотить себя.
Ищи спасителя во тьме.
Не буду закрывать глаза.
Все былые мечты...
Пускай ругают из-за них и бог, и солнце, и луна.
Начавший биться, остановить ни у кого нет сил
Свою единственную мечту... Я найду.
Прикосновением судьбы.
И цветок мой души...
Мы очистили сектор от врага.
Они боятся нашей силы?
Обнаружен огромный источник энергии!
Нодос!
Расстреляйте его!
Брат, дай мне разобраться.
Нодос искажает пространство!
Лазеры не попадают в цель!
Атлантис!
Используем главное орудие.
Но разве нам не придется ослабить щиты и снизить скорость корабля?
Если уничтожили планету, уничтожим и его.
Даже Нодос не выстоит против такого удара!
Если мы уничтожим Нодоса...
Боевой дух врага пойдет вниз!
Прикажи флоту усилить защиту Алтаи.
Да!
Подготовьте главное орудие!
Ядро орудия запущено.
Ускорители частиц с 1 по 12 запущены.
Неполадок не обнаружено.
Гравитационное поле стабилизировалось.
Идет перераспределение энергии.
Ускорители готовы.
Приказываю всем защищать Алтаю!
Чудовище...
Попробуй вот это.
Энергия накоплена.
Главное орудие готово!
Огонь!
Прямое попадание!
Уничтожили?
Зафиксирована огромная энергия!
Вражеский Нодос остался цел!
Флотилия Скерунера исчезла!
Ч-Что?
Что произошло?
Свет...
Звезды и время...
Все исчезнет там, где время остановилось.
Пустота поглотит все.
И никто не сможет противиться самой разрушительной силе Героического Рода.
Флотилии Нотелу и Сасарей исчезли!
Вражеский Нодос создает нечто похожее на черную дыру!
Оставшийся флот ждет приказов!
Если Нодос продолжит атаковать, через десять минут все исчезнет!
И-Исчезнет?
Нас убьют...
Бежим...
Нодос из Тьмы
Черт!
Эйдж.
Прошу...
Пожалуйста, спаси всех, кого можешь!
Каждого, кого можешь...
Пойдем.
Почему?
Как сказал Эйдж...
Нельзя тебя потерять.
Ты обязательно найдешь путь...
К объединению галактики.
И я буду сражаться, чтобы помочь.
Артемия быстрее Белькросса.
Что вы делаете? Некогда глазеть по сторонам!
Братик! Эйдж...
Эйдж...
Возвращайтесь, Иолаус.
Вражеский Нодос напал на флагманскую флотилию.
Враг появился...
Со всех сторон.
Мы сражаемся с основными силами врага!
Немедленно пришлите подкрепление!
Мы окружены! Нам не вырваться!
Повторяю, пришлите подкрепления!
Органы восстановлены.
Меняем курс.
Следуем за Белькроссом.
Спасем флотилию Каледона.
Они окружили весь флот.
Не думал, что оставив Звездный путь, мы сможем убежать от них.
Мы хотели устроить засаду врагу, который здесь не оказалось...
И больше не можем убегать.
Мы проиграли...
Огромный сгусток энергии движется к флотилии Каледона.
Тыловая флотилия вступила в схватку с противником!
Противник полностью разгромил нас.
Словами делу не поможешь.
Поддерживайте связь со всеми флотилиями.
Нужно найти возможность для контратаки.
Есть!
Есть сообщения с Аргонавта?
Нет.
Наша звезда...
Найдет путь к спасению.
Где же вы?
Где?
Пять Нодосов собираются вместе...
Порождая противоречия между договорами.
Уходим от Нодоса!
Быстрей!
Отступаем!
Отрываемся от флота!
Уничтожено 32 процента флота.
Четверть лишена боеспособности.
Мы заблокированы со всех сторон!
Авангард уничтожен!
Атлантис!
Боевой строй порушен. Строй...
Приближается огромная энергия!
Нам не увернуться!
А-а-а-а-а!!!
Атлантис!!!
Это...
Не может быть.
Он...
Он остановил атаку Цербера?
Сгусток энергии исчез.
Наш Нодос!
И который сбежал после битвы у Марса?
Похоже, вражеский Нодос подчинился нашему спасителю!
Зачем ты вернулся?
Впервые Мехитака вступил в битву по своей воле.
Каркинос!
Я убью его.
Просто приму вызов Мехитаки.
Оставайся здесь.
Если кто-нибудь из нас впадет в безумие...
Кто-то должен будет остановить его.
Алемантас подойдет лучше, чем моя Лернея.
Твой договор включает смерть...
Как только я узнал, что я Нодос...
Я стал жить ради своего народа...
И ради защиты Юти.
Остальное на тебе.
Каркинос...
Так нас затянет в битву Нодосов...
Если останемся здесь, то погибнем.
Хорошо. Используем эту передышку для перегрупировки.
Да.
Всем флотилиям!
Уходим отсюда!
Что заставило тебя сражаться, Мехитака?
Он вместе с пятым Нодосом.
Если это тоже желание Золотого Рода...
То что оно значит?
Золотой Род покинул Вселенную.
А теперь Железный Род заполучил Нодоса и уничтожит ее.
Скорей!
Нас затягивает!
Что вы медлите?
Двигайтесь!
Быстрее невозможно!
Мы потратили почти всю энергию на главное орудие...
Выбираемся отсюда, прорывайтесь сквозь корабли!
Хочешь сражаться одна, Юти?
Все-таки...
Юти не хочет, чтобы Каркинос погиб.
Его смерть установлена договором.
Если всех поглотит безумие...
Сможем ли мы с Алемантасом их остановить?
Значит, я должна просто ждать и смотреть, как они уничтожают Вселенную?
Обнаружено искажение пространства!
Сигнал с флагмана и все признаки активности пропали.
Флагманский корабль...
Уничтожен.
Начнется паника, если войска узнают такую новость.
Если быстро не исправим ситуацию...
Враг разобьет нас.
Сначала назначим точку сбора.
Отправьте всем флотилиям...
Засада у Кодомоса провалилась.
Отступаем.
Выжить - главнейшая задача!
Получено сообщение от Азу-Азу.
Флагманская флотилия полностью уничтожена.
Они установили сборный пункт для уцелевших войск.
Какие новости от Белькросса?
Никаких.
Двигаемся к точке сбора?
Заложи координаты ближайшего поле боя.
Прыгнем туда и проложим путь.
Да, хозяин!
Все кончено!
Теперь нужно спасти как можно больше наших собратьев.
Флагманская флотилия уничтожена...
Не может быть.
Эйдж...
Вот он.
Я нашла.
Что нашли, принцесса?
Представителя Серебряного Рода, у которого нет злых намерений.
Я хочу переговорить с ним о примирении.
Что вы сказали?
Вы хотите сдаться врагу?
Я должна узнать, почему они так ненавидят нас.
Н-Но...
Направляемся к планете Кодомос.
Это родной мир Серебряного Рода!
Другого пути нет.
Я всегда надеялся на вас и выполнял все ваши приказы...
Меняем курс.
Направляемся к Кодомосу!
Сообщение всему флоту.
Все желающие перейти под командование принцессы...
И все желающие выжить...
Пусть направляются к родине Серебряного Рода!
Да, хозяин!
Не думал, что место, где должна была произойти величайшая битва...
Станет нашей последней надеждой на спасение.
Нам вечно не везет.
Если наши договоры приведут к противоречиям...
Почему Золотой Род допустил противоречия между договорами?
Серебряный или Железный Род...
Кто же уцелеет?
Кто?
Кажется, что я всегда знала про тебя.
Хоть давно знакомы мы, но думать не могла...
Что в душе распустится прекрасный цветок.
Не могу поверить, как влюбилась я в тебя...
Возвращаюсь по обычному пути...
И смотрю на свет далеких звезд на небесах.
Пусть до дома еще долго идти...
Но держа тебя за руку я дойти смогу.
И тогда ты прошептал: будем вместе мы всегда...
Ни одной беде нас не разлучить никогда.
Посмотрев в твои глаза, прочитать в душе смогла...
Как тебя ужасно люблю.
Пром и Дианейра...
Их беседа даст человечеству новую цель...
В двадцать первом эпизоде «Героического Эйджа»
«Планета Кодомос»