Принцесса Деянейра!
Принцесса!
Что случилось?
Эйдж.
Это дело рук моих братьев?
Я тоже отправлюсь!
Немедленно подготовьте Аргонавт к запуску!
Глядя на далекий свет звезды, в сердце смогла я сохранить ту мечту,
Чтоб скитаться, обманув притяжение... пленяющую мечту...
Перевод: Raito aka Винсент
Героический Эйдж
Уж не вспомнишь как все началось.
Не отгадаешь к чему нас приведет.
Это не иллюзия и не фальшивый путь, а...
Необратимый ход судьбы.
Во тьме...
Демон скрывается во мгле.
Губи...
Я из последних сил не дам легко ей поглотить себя.
Ищи спасителя во тьме.
Не буду закрывать глаза.
Все былые мечты...
Пускай ругают из-за них и бог, и солнце, и луна.
Свою единственную мечту... я найду.
И цветок мой души,
Начавший биться, остановить ни у кого нет сил
Прикосновением судьбы.
Не важно, насколько велика сила...
Если ты не можешь обратить течение времени.
Мой Алемантас может это.
Вот так!
Начинай, Алемантас.
Вернуть 70 секунд назад.
Я выбрала не то время.
Битва со временем.
Просто не давай ему двигаться.
Для тебя это нетрудно, Каркинос.
Пора.
Лекти!
Не волнуйся.
Уничтожив его, мы исполним договоры.
Должно быть время, когда...
Я смогу убить его.
Брат.
Перегруппировка оставшегося флота закончена.
Кораблей Серебряного Рода больше не видно.
Думаю, они отступили к Марсу, к выходу из Звездного Пути.
Они сбежали?
Что Нодос?
Он все еще сражается с вражеским Нодосом.
Уже 30 часов...
Настоящее чудовище.
Прикажите войскам готовиться к битве.
Мы должны найти способ вернуть Нодоса...
Чтобы захватить Марс, планету войны!
Возмущения Звездного Пути между Юпитером и Марсом...
Возникшие после уничтожения Юпитера...
Наконец исчезли.
Планеты находились близко, поэтому Звездный Путь уцелел.
Весь флот едва не потерял связь друг с другом.
Но резервные силы флота оставлены далеко позади.
Нам не откуда ждать подкрепления.
Получен приказ двигаться к Марсу!
Этого я и боялась...
Идиоты.
Они почувствовали себя победителями, когда враг пропал с наших глаз.
Враги наверняка ждут нас у Марса.
Хотите попросить разрешения на перегруппировку флота?
Он все равно не согласится.
Будет полагаться на Эйджа и продолжит нападение.
В таком случае...
Марс постигнет участь Юпитера.
А потом сражение переместится к Земле.
Тогда мы не сможем вернуться к Звездному Пути и потеряемся в космосе.
Пока этого не случилось, мы должны отстранить их от командования.
Планета богов погибла.
А сияющая звезда еще не появилась?
Что тут творится?
Анеша.
Капитан.
Представители систем Кловис и Орион просят аудиенции Принцессы.
Я уже иду.
Я почтен, что ваш флот прибыл к нашей планете...
Принцесса Деянейра.
Я глубоко признательна, что вы откликнулись на просьбу о помощи.
Благодарю вас.
Ваше умение вести людей сквозь темноту космоса, оставив Звездный Путь...
Для нас словно божественная сила.
Довериться вашей силе...
Огромная честь для нас.
Пожалуйста, приказывайте нам.
Мы верим, что вы приведете нас к победе, Принцесса Деянейра.
Спасибо за доверие.
Железный Род наступает.
Похоже, они собираются ударить в лоб.
Тогда закончим битву.
Марс превратился в поле битвы.
Эта планета тоже погибнет.
Мы должны остановить их.
Что вы делаете?
Лекти!
Чудовище...
Где-то на колесе времени должен быть момент, когда я смогу его убить.
Нодосы сражаются.
Они на Звездном Пути.
Четыре Нодоса вместе?
Это может привести к безумию.
70 секунд не хватает?
Лекти.
Его характер позволил преодолеть условия договора.
Если я продолжу обманывать время, последствия могут быть ужасными.
Не заставляй себя, Лекти!
Позволь мне...
Не переживай.
Я не позволю тебе снова сражаться.
Обмани время, Алемантас.
Пройди сквозь границу времени.
Никак.
Неужели его не поймать течением времени?
Я не вижу способа победить пятого Нодоса.
Он ограничен условиями договора.
Зачем Золотой Род дал такое существо Железному Роду?
Чтобы проверить нас.
Если мы пройдем эту проверку, то сменим Золотой Род и станем правителями Вселенной.
Пятый Нодос разделил Вселенную надвое.
Если его не остановить, это станет...
Гибелью Героического Рода.
И тогда...
Подкрепление собирается вокруг нас.
Скорее отправляемся!
Еще рано. Некоторые задержались в пути.
Мы дождемся их.
Тогда Эйджу снова придется сражаться одному!
И без нашей поддержки они уничтожат флот, отправившийся к Марсу.
Если мы отправимся сейчас, то просто присоединимся ко флоту Мелеагуроса.
Это будет бесполезно.
Хозяин, Командующий Нилвал прислала сообщение.
Объединенный флот достигнет Марса через 1905 часов.
Что?
Боюсь, он не станет двигаться вперед, понадеявшись на Эйджа.
Такими темпами мы уничтожим все вокруг, пока вернем Землю.
После уничтожения Юпитера, они еще...
У нас нет времени на раздумья.
Принцесса, флот должен восстановить мощь.
Пожалуйста, решитесь!
Принцесса Деянейра.
Анеша.
Я...
Пожалуйста, верьте в себя.
Лекти!
Это уже 18-тысячная неудача...
Я пойду!
Я пойду драться вместе с Каркиносом!
Прекрати, Мехитака.
Он не станет сражаться до конца, как Каркинос.
Если столкнутся несколько Нодосов, наступит...
Безумие.
В прошлом, Героический Род чуть не уничтожил Вселенную, впав в безумие.
Только Золотой Род смог остановить их.
Но если не вмешаться....
С помощью нашей с Алемантасом силой мы можем сражаться...
Я не упущу ни одной возможности.
Должно быть время, когда я смогу убить его.
Лекти.
Поверь в меня.
Каркинос!
Он преодолел способности восстановления Лернеи.
Мы не можем зависеть от Мехитаки и Лекти.
Пока Каркинос не ранен, позволь мне...
Нет.
Ром Ро!
Чего ты боишься?
Боюсь?
Откуда такие чувства?
Это...
Время пошло вспять.
Это случилось.
Все времена.... Все времена, когда он был атакован.
Сейчас они вторгнутся в настоящее.
Что это значит?
Что произошло?
Вся энергия, которую мы использовали для 20 тысяч атак....
Она начала собираться.
Вся эта энергия...
Возвращается.
Лекти!
Убегай...
Убегай!
Мехитака!
Эйдж!
Кажется, что я всегда знала о тебе. Хоть давно знакомы мы,
Но думать не могла, что в душе распустится прекраснейший цветок
Не могу поверить, что влюбилась я в тебя...
Возвращаюсь по обычному пути и смотрю на свет далеких звезд на небесах.
Пусть до дома еще долго идти, но держа тебя за руку я дойти смогу...
И тогда ты прошептал: будем вместе мы всегда,
Ни одной беде нас не разлучить никогда
Посмотрев в твои глаза, прочитать в душе смогла
Что без памяти влюблена.
Белькросс меняется...
Его поглощает безумие...
В четырнадцатом эпизоде «Героического Эйджа»
"Опустошающий"