Железный Род.
Будет уничтожен.
Огонь!
Глядя на далекий свет звезды...
В сердце смогла я сохранить ту мечту...
Чтоб скитаться, обманув притяжение...
Пленяющую мечту...
Героический Эйдж
Перевод: Raito aka Винсент
Уж не вспомнишь как все началось.
Не отгадаешь к чему нас приведет.
Это не иллюзия и не фальшивый путь, а...
Необратимая судьба.
Во тьме...
Демон скрывается во мгле.
Губи...
Я из последних сил не дам легко ей поглотить себя.
Ищи спасителя во тьме.
Не буду закрывать глаза.
Все былые мечты...
Пускай ругают из-за них и бог, и солнце, и луна.
Свою единственную мечту... Я найду.
И цветок мой души...
Начавший биться, остановить ни у кого нет сил
Прикосновением судьбы.
Огонь разрушения
Отступаем!
Их слишком много!
Отступаем!
Мы не можем сражаться рядом с Нодосом.
Как они могут бросать того, кто сражается за них?
Огромное притяжение! Мы не сможем уйти!
Расширьте внутреннюю границу!
Нет! Мы не можем повернуть!
Войскам на передовой начать отступление.
Второй линии открыть огонь на подавление.
Доступ к базе данных.
Переместите самые осуществимые стратегии наверх!
Есть!
Что с Белькроссом?
Пытается увести Серебряный Род к ближайшему спутнику.
Нам никак не сообщить ему новый план.
Когда я пришел спасти Каркиноса...
Пятый не хотел продолжать битву.
Он не хочет никого уничтожать.
Хоть он сражается за Железный Род...
Он не может даже надеяться на их помощь.
Сражается в одиночку...
Почему?
Потому что это его договор.
Договоры...
Если бы их не существовало...
Эйдж.
Что ты делаешь?
Прикажи флоту немедленно атаковать!
Нельзя опозориться перед древним богом.
Найдена наиболее осуществимая стратегия.
Будем двигаться по орбите Юпитера...
И, пройдя восьмую часть круга, атакуем их.
Мы собираемся убегать целых три месяца?
Я бы использовал главное орудие.
Орудие?
Я зажег бы Юпитер...
Выстрелив спутником, за которым скрывается Бронзовый Род.
Что вы сказали?
Если используем энергию спутника...
Корабли Серебряного Рода получат огромный урон.
Но и наш флот тоже!
Нельзя допускать жертв.
Вы собираетесь уничтожить планету Солнечной системы?
Отличная идея.
Готовьте главное орудие.
Лорд!
Я не хочу приносить вред древнему богу...
Но мы не можем убегать от врага.
Нодос сражается рядом с Юпитером!
Нодос не может погибнуть так легко.
С чего вы взяли?
Подготовьте главное орудие!
Цель - спутник Ио!
Прикажите флоту уходить с пути!
Отменяю приказ! Не стреляйте!
Что ты творишь?
Объяснись.
Даже если не учитывать урон нашим войскам...
Уничтожение планеты....
Окажет огромное влияние на боевой дух солдат!
Ясно.
Брат!
Нилвал Нефью напугана, Атлантис.
Она не может выдержать постоянное боевое напряжение.
Облегчите ей обязанности и уведите отсюда.
Она хочет заботится о войсках, не будем ее задерживать.
Благодари судьбу.
Идиоты.
Начинаем подготовку орудия.
Включить ускорители.
Запуск через 12 секунд.
Ускорители функционируют нормально.
Гравитационное поле активировано.
Сбор энергии завершен. Показатели в норме.
Как и сказала принцесса.
Битва превратилось в массовое уничтожение.
Юпитер...
И Марс.
Негде спрятаться от выстрела.
Флот не может перестроиться сам?
Нам остается только верить в Нодоса.
Но кто спасет те воска?
Что не так?
Что-то...
Что-то?
Что-то начинается!
Что-то...
Ужасное.
Ускоритель готов.
Шлюзы открыты.
Орудие готово.
Все приготовления завершены.
Направляем энергию на орудие.
Когда планета умрет...
Орудие...
Готово к огню.
Ух!
Брат.
Огонь!
Спутник Ио падает!
Бронзовый Род бежит со спутника.
Свою собственную планету!
Поэтому Серебряный Род хочет уничтожить их?
Поворачивайте.
Принцесса Дианейра!
Принцесса!
Что случилось?
Эйдж!
Смотри, их поглотило огненное море.
Прекрасный план, Атлантис.
Спасибо, брат.
Нодос исчез.
Должно быть, его задело взрывом.
Найдите его.
Это чудовище еще остается нашим слугой.
Не упускайте шанс!
Перестройтесь и атакуйте!
Атаковать, когда флот разбросан в космосе?
Два идиота.
Пока корабль еще в наших руках, передавайте данные на Аргонавт.
Спускайтесь ниже.
Что?
Ю-Юпитер...
Атлантис!
В базе данных не было ничего об этом...
Рано или поздно их поглотит безумие.
Мы должны использовать шанс и захватить корабль....
И разрешить остаткам флота выбираться из этого ада.
Ясно?
Железный Род...
Решил погибнуть вместе с ними? Вместе с этими идиотами?
Белькросс!
Вперед, Каркинос!
Каркинос вступил в схватку.
Мне тоже пора.
Если тебе не хочется идти...
Я пойду.
Ты девушка, Лекти.
Пойду я.
Со мной все будет хорошо.
Спасибо.
Получен последний отчет от Нилвал.
Как все видят, командование Мелеагуроса привело к ужасающим результатам.
Юпитер...
Уничтожен.
Почему это произошло?
Принцесса Дианейра!
Лично?
Принцесса...
Зачем вы пришли?
Чтобы узнать, что произошло.
Я знаю, что Капитан общается с Нилвал через секретную линию.
Мои братья... Это их рук дело, да?
Похоже, объединенный флот понес большие потери.
Наш Нодос также пропал.
Нужно как можно скорее переформировать флот.
Принцесса.
Нас поддерживают командир объединенного флота, Нилвал...
И 17 флотилий, которые сейчас в системе.
Они все ожидают приказов Принцессы.
Вы хотите, чтобы я пошла против Юноса?
Сейчас...
Сейчас не время для этого.
Раненые солдаты хотят вернуться назад.
К чему бы это ни привело...
Мы должны спасти их жизни!
Прикажите всем двигаться к перевалочной планете.
Мы станем спасательным отрядом.
Я тоже отправлюсь.
Немедленно приготовьте Аргонавт к запуску!
Двигатели готовы.
Ввод курса.
Настройка подпространства согласно Гороскопу.
Процесс начат.
Принцесса боится похитить чужие мысли...
Но она вошла к нам.
Принцесса не отвергла наш план.
Наша звезда пробудилась, Нилвал.
Даже когда флот покинул тебя...
Ты все равно сражаешься.
Эйдж?
Я чувствую, Эйдж жив.
Я не должна была позволить ему уйти...
Думаешь, я слишком гордая для таких мыслей?
Я никогда не останавливала его.
Отпускала сражаться в одиночку.
Я думаю, он сделал это ради вас, принцесса Деянейра.
Можно вас попросить?
Да!
Пожалуйста, не обвиняйте себя.
Мы все хотим идти по пути, который укажете нам вы, Принцесса Деянейра.
Хорошо.
Анеша...
Паруса спущены.
Подпространственные двигатели запущены!
На наш флот возложена миссия по спасению объединенного флота.
Входим в подпространство.
Неважно, насколько велика сила...
Если ты не можешь обратить течение времени.
В этом сила моего Алемантаса.
Вот так!
Мчись, Алемантас.
Вернись на 70 секунд назад.
Кажется, что я всегда знала про тебя.
Хоть давно знакомы мы, но думать не могла...
Что в душе распустится прекрасный цветок.
Не могу поверить, как влюбилась я в тебя...
Возвращаюсь по обычному пути...
И смотрю на свет далеких звезд на небесах.
Пусть до дома еще долго идти...
Но держа тебя за руку я дойти смогу.
И тогда ты прошептал: будем вместе мы всегда...
Ни одной беде нас не разлучить никогда.
Посмотрев в твои глаза, прочитать в душе смогла...
Как тебя ужасно люблю.
Алемантас сможет обмануть время...
В тринадцатом эпизоде «Героического Эйджа»
«Битва со временем»