Эйдж.
Почему?
Нодос покинул корабль?
А принцессу даже не наградили за долгое путешествие.
Все досталось ее брату.
Глядя на далекий свет звезды...
В сердце смогла я сохранить ту мечту...
Чтоб скитаться, обманув притяжение...
Пленяющую мечту...
Героический Эйдж
Перевод: Raito aka Винсент
Уж не вспомнишь как все началось.
Не отгадаешь к чему нас приведет.
Это не иллюзия и не фальшивый путь, а...
Необратимая судьба.
Во тьме...
Демон скрывается во мгле.
Губи...
Я из последних сил не дам легко ей поглотить себя.
Ищи спасителя во тьме.
Не буду закрывать глаза.
Все былые мечты...
Пускай ругают из-за них и бог, и солнце, и луна.
Свою единственную мечту... Я найду.
И цветок мой души...
Начавший биться, остановить ни у кого нет сил
Прикосновением судьбы.
Ничего не слышу.
Наверно, она думает.
Это Эйдж виноват!
Так огорчать принцессу...
Она заперлась в комнате, как только корабль взлетел.
И ничего не ест.
Я очень волнуюсь за ее силы.
Не говорите плохого об Эйдже.
Но госпожа Анеша...
Вы правда думаете, что Эйдж не хотел возвращаться на корабль?
Эйдж...
Ушел с корабля, чтобы защитить Принцессу.
Защитить?
Сейчас Нодос станет главной целью вражеских атак.
Поэтому он решил держаться подальше от принцессы.
Так мне кажется.
Ясно.
Тогда он должен был сказать ей!
Все равно Эйдж виноват!
Что там про Эйджа?
Вам пора обедать.
Спасибо.
Сейчас у всех очень много дел.
Вы должны держать себя в форме.
Просто оставь все здесь.
Хорошо, принцесса Дианейра.
Принцесса хорошо выглядит.
Когда она наконец придет в себя?
Это невозможно...
Я не хочу, чтобы все беспокоились обо мне.
Тем более в такое время. Я должна собраться.
Сияющая звезда
Значит, ты тоже так думаешь, отец?
Это нетрудно понять, вспомнив наши прошлые сражения.
Эйдж хочет стать их целью...
Чтобы защитить принцессу.
Больше у него не может быть причин покидать корабль.
Эта обезьянка уже знает, что он герой.
Капитан!
Как солдат, я хочу спросить вас.
С чего такой тон?
Стоило ли отдавать Эйджа и флот Королевской семье Юноса?
Нельзя доверять наше будущее этим братьям.
Это решение совета.
Или ты думаешь, что мы должны доверить будущее кому-то другому?
Конечно, принцессе Дианейре.
Но принцесса тоже из Королевской семьи Юноса.
Принцесса не похожа на них.
Даже Нодос пожертвует жизнью, чтобы защитить ее.
Она неповторима.
Как капитан Аргонавта, находящегося под командованием семьи Юноса, я не могу ответить.
Но наши мысли схожи.
Простите.
Настрой связь с Алтаей, чтобы я мог поговорить с Нилвал.
Остальная команда не должна слышать нас.
Сможешь?
Настрою через 70 минут, хозяин.
Приступай немедленно.
Есть.
Надеюсь, получится.
Человечество устало скитаться по Вселенной.
В прошлом, наши предки отправились в космос, чтобы спастись.
Они заплатили огромную цену.
Нынешняя космическая слава человечества...
Это заслуга их величия!
И единственные, кто встал у нас пути...
Серебряный Род!
Люди, настало время поднять головы!
Выступив против ненавистного Серебряного Рода...
Мы вернем нашу родную планету!
Нашу Землю!
Это сражение станет объявлением войны.
От имени всех планет человечества!
Вместе! Как одно целое!
Мы объединим наши силы!
Извините за грубость.
Вы используете объединенный флот, чтобы захватить системы.
Вы просто смените Серебряный Род, как правителя Вселенной.
Я извиняюсь, что решительные действия моих братьев требуют вашего сотрудничества.
В этой войне на кону само существование человечества.
Мы не можем проиграть.
Поэтому мы должны заручится поддержкой как можно большего числа систем.
Мы не собираемся использовать вас.
От имени своих братьев, сражающихся на передовой, я прошу вашего содействия.
Клянусь, что не будет никаких приказов, принуждающих вас к нежелательным действиям.
В любом случае, ни одна система не справится с Серебряным родом в одиночку.
Когда начнется война, мы с радостью позволим вам вести нас.
Принцесса Дианейра.
Благодарю за понимание.
Мы не можем определить количество муравейников.
Поэтому должны быть готовы сменить тактику в любой момент.
Например, в таком случае...
Достаточно, полковник...
Простите...
Я хотел сказать, Командующий Нилвал.
Позвольте нашему отряду Кенто быть в авангарде.
Мы обратим их всех бегство.
Это не по плану.
Не по плану?
Отряд Кенто - элитная эскадрилья, умелая и доблестная.
Для него это проще простого.
Но позвольте мне рассказать о боевых стратегии флота Каледона.
Как я говорил...
У нас тоже есть Нодос.
А если появится вражеский Нодос?
Отправим Нодоса сражаться с ним.
Вы хотите сделать Нодоса нашей основной силой?
Возложить такую большую ответственность на одного человека?
Нилвал!
Я восхищен тем, как ты сражалась на Хиругото.
Поэтому повысил тебя до командующего.
Обеспечив тебе должность главного военного советника на моем корабле.
Мне кажется, что ты очень способна.
Спасибо за доверие.
Но...
Ты должна слушаться Атлантиса.
Поняла?
Я запомню.
Эти обезьяны натянули униформу и притворяются солдатами.
Мы обречены, если позволим им командовать.
Да.
Нилвал!
Он и правда как обезьянка.
Обезьянка, которая спасет человечество.
Что вам нужно от меня, господин Спаситель?
К-ра-с-ка.
Начинайте.
Пятый Нодос и Железный Род...
Наше существование не совместимо...
Представитель системы Ориона...
Совет Корониса...
Совет Кохони...
И множество других систем прислали подарки принцессе Дианейре в знак заключения союза.
Так много?
Кроме цветов и драгоценных камней...
Еще есть корабли и запасы, которые мы оставили в доке.
Это их ответ. Системы поддерживают вас, принцесса Дианейра.
Отправь всем мои благодарности.
И отправь все подарки солдатам на передовой.
Вы не хотите их принять?
Они наша надежда в этой войне.
Вы не правы.
Даже там, где не было Звездного пути...
Вы смогли найти Нодоса, принцесса Дианейра.
Вы дали нам надежду...
Не требуйте от себя слишком многого, принцесса.
Ты в своем духе.
Не думала, что ты сможешь организовать секретную линию.
Благодари Би, мою правую и левую руку, разум Аргонавта.
Что относительно последних боевых планов?
Отправляю данные.
Другого от тебя не ожидал.
Нам нужно скорей отобрать рычаги у этих братьев.
Но побывав у Хиругото, я поняла, что руководитель из меня никудышный.
Я возлагаю надежды на принцессу.
Популярность принцессы неуклонно растет.
Но она еще молода.
Ей запретят становиться Командующим.
Братья используют ее как щит.
Я уже устала ждать изменений.
Мы продолжим работу.
И еще.
Как там на вашем корабле поживает наш герой?
К-ра-си-т.
Осталось 0 вражеских кораблей.
Всем вернуться на Аргонавт.
Ваше время реагирования сильно упало!
Расслабились, потому что давно не было битв?
На следующей тренировке верните свои показатели.
Ясно?
Есть!
Ты всегда так строг.
Потому что я командир.
На Аргонавте все так логично, да?
Как насчет передохнуть?
Эйдж продолжает сражаться на внутреннем фронте.
Он даже не думает о вознаграждении.
Поэтому он может сражаться сотни часов в одиночку.
Хочешь сражаться вместе с Нодосом?
С Нодосом?
Нет.
С Эйджем!
Его героизм навсегда запечатлен в сердце каждого из Рыцарей.
Наверно, ты думаешь, что это глупо.
Вовсе нет.
Прости, что побеспокоила тебя.
Я оставлю.
На здоровье.
Я думал, он нарисует что-нибудь веселое.
Но мне это кажется пугающим.
Что он нарисовал?
То, что говорили отцы.
Отцы?
Дианейра назвала их Золотым родом.
Золотой...
Род...
Звезда?
Ясно!
Он нарисовал гибель Серебряного Рода!
Вот оно как!
Это уничтожение, которое настигнет Серебряный Род в скором времени?
Наверное, это послание, брат.
Какое?
Разве это не доказательство нашей великой победы, о которой говорил Золотой Род?
Все должны узнать об этом.
Да. Взглянув на это...
Каждый захочет пойти за нами к светлому будущему.
Продолжай рисовать.
Мы используем влияние семьи Юноса, чтобы разослать рисунок всем системам.
Нилвал.
Да.
Оставляю тебя присматривать за рисунком.
Обеспечь ему столько краски, сколько потребуется.
Я должна присматривать за рисунками?
Не обращай внимания на их предположения.
Что ты рисуешь?
Будущее.
Чье?
Эйдж отправится туда.
Тогда...
Этот свет?
Дианейра.
Дианейра - это свет, который выведет нас всех из тьмы.
Чтобы защитить этот свет от войны...
Ты ушел с Аргонавта?
Опасно быть с Эйджем.
И когда свет поведет нас?
Когда планета умрет.
Что?
Когда важная планета погибнет...
Дианейре станет очень грустно.
Какая планета?
Не знаю.
Мы можем существовать вместе с Железным Родом.
Нет.
Они беспокойные создания, потому что руководствуются чувствами.
Мы должны уничтожить их, пока они не уничтожили Вселенную.
Поэтому нам нужно отправить всех Нодосов в атаку.
Если в битву вступят больше двух Нодосов...
Наступит безумие.
Безумие Нодосов принесет разрушение.
Наши отцы, Золотой Род...
Решили, что мы должны сражаться с пятым Нодосом.
Этого не избежать.
Если мы потеряем всех Нодосов...
Оставьте Юти.
Согласно договорам, остальные Нодосы должны защищать Нодоса Серебряного Рода, Юти.
Я согласен с уничтожением Железного Рода.
Отправьте Нодосов, чтобы уничтожить их раз и навсегда.
Паэто.
Я чувствую в тебе сомнения.
Все ненужные чувства стерты.
Когда-нибудь мы заполним родную планету Эйджа такими цветами.
Принцесса Дианейра?
Я чувствую.
Сильную боевую ярость флота.
Значит...
Сражение...
Началось.
Всем открыть огонь!
Войска поддержки, сосредотчьте огонь на вражеском фронте.
Прекратить огонь!
Посмотрите!
Белькросс...
Он сделал ход?
Начинается.
Мы должны идти вдвоем? Должны сражаться с ним одновременно?
Когда сражаются более двух представителей Героического Рода...
Их может поглотить безумие.
Тогда невозможно будет избежать разрушения.
Но Серебряный Род еще не принял решение.
Мы должны смирится с риском, если битва приведет к поражению пятого.
Это включено в наш договор.
Но тогда много планет погибнет.
Прежде чем это произойдет, я и Лернея уничтожим его.
Я...
Ненавижу это.
Снимки трехдневной давности.
Ты получила их с флагмана?
Используют Эйджа как щит...
Чтобы сохранить свои силы.
Я знал, что так и будет.
Сообщение всем войскам!
Наш флот Каледона...
Прибыл в Солнечную Систему!
Планета древнего бога...
Юпитер.
Наконец, мы добрались...
К родине человечества.
Солнечной Системе!
Приближается огромное скопление муравейников!
Огромное...
Такого огромного мы не видели.
Наступательные и оборонительные способности не известны!
Проклятые твари!
Я не прощу вам осквернение Родины человечества!
Брат, разреши выступить моему отряду!
Не стоит.
Просто оставим их Спасителю.
Но, брат!
Мы опозорим имя Юноса, если будем только смотреть!
Атлантис.
Знаешь, чего не хватает Юносу?
У нас достаточно и славы, и богатства...
Мы должны пустить слухи.
Если добьемся победы, не пролив крови...
Все посчитают, что Золотой Род избрал семью Юноса.
Это станет доказательством, что Вселенная вращается вокруг нашей семьи.
Мы достигнем этого с помощью Нодоса.
Замечательная идея.
Вот идиоты.
Эйдж.
Согласие получено.
Решение принято.
Вы сразитесь с ним вместе.
Я пойду.
Лекти.
Я тоже иду.
Почему?
Отправляйтесь втроем.
Каркинос и Лекти, вы будете сражаться с ним.
Если не справитесь, Мехитака присоединится к вам.
Не беспокойся.
Я остановлю любого, кто впадет в безумие.
Кажется, что я всегда знала про тебя.
Хоть давно знакомы мы, но думать не могла...
Что в душе распустится прекрасный цветок.
Не могу поверить, как влюбилась я в тебя...
Возвращаюсь по обычному пути...
И смотрю на свет далеких звезд на небесах.
Пусть до дома еще долго идти...
Но держа тебя за руку я дойти смогу.
И тогда ты прошептал: будем вместе мы всегда...
Ни одной беде нас не разлучить никогда.
Посмотрев в твои глаза, прочитать в душе смогла...
Как тебя ужасно люблю.
Глупые действия разозлят звезды...
В двенадцатом эпизоде «Героического Эйджа»
«Огонь разрушения»