Не забывайте, у каждого из вас договор с Золотым Родом.
Дианейра возьмет нас с собой.
Куда?
В будущее для всех.
Чего ты боишься?
Ведь ты уже уничтожил множество народов той силой, что у тебя внутри.
Золотой Род знал об этой войне?
Договоры держат наши народы в заложниках.
Ради чего?
Глядя на далекий свет звезды...
В сердце смогла я сохранить ту мечту...
Чтоб скитаться, обманув притяжение...
Пленяющую мечту...
Героический Эйдж
Перевод: Raito aka Винсент
Уж не вспомнишь как все началось.
Не отгадаешь к чему нас приведет.
Это не иллюзия и не фальшивый путь, а...
Необратимая судьба.
Во тьме...
Демон скрывается во мгле.
Губи...
Я из последних сил не дам легко ей поглотить себя.
Ищи спасителя во тьме.
Не буду закрывать глаза.
Все былые мечты...
Пускай ругают из-за них и бог, и солнце, и луна.
Свою единственную мечту... Я найду.
И цветок мой души...
Начавший биться, остановить ни у кого нет сил
Прикосновением судьбы.
Вторая линия обороны больше не может сдерживать врага!
Враг прорвется через 200 секунд.
Боевым единицам первой линии поддерживать вторую.
Доложи ситуацию.
Движемся намеченным курсом с погрешностью 0,5.
Отлично, встряхнем их.
Давно мы уже не дрались, да?
Какая гадость!
Исчезни!
Сэр Иолаус!
Не беспокойся.
Эйдж сражается с вражеским Нодосом.
Самое время заняться этой мелочью!
Эйдж...
Договор
Вот как.
Замечательно.
Враги думают, что смогут бороться со смертью.
Каркинос, покажи всю свою силу.
Как жестоко...
Тогда скорей закончи битву.
Если выполнишь договор, твой народ будет спасен.
Если я уничтожу корабль и больше ничего...
Давай.
Артемия...
Капитан!
Прикажите всем возвращаться!
Срочное сообщение.
Авангарду немедленно отступить.
Обнаружено огромное скопление энергии в точке 562!
Скорость возрастает!
Это другой Нодос.
Еще один?
Что случилось?
Огромное скопление энергии надвигается из точки 562!
Прямо по курсу! Щиты не справятся с ним!
Еще не атаковали, а Аргонавт уже трясет...
Би, быстро проложи другой курс.
Да, хозяин.
Артемия...
Зайдите кораблю в тыл и сохраняйте дистанцию.
Энергия продолжает собираться! Взрыв неизбежен!
Неужели настоящее сражение только начинается?
Враги начали отступать!
Они отступают, чтобы не попасть под огонь.
Всем вернуться!
Капитан, входите в подпространство.
Что?
Но координаты?
Я поведу нас.
Координаты получены!
Вывожу на экран.
Следуем за принцессой.
Всем вернуться.
Уходим в подпространство.
Кормовой отсек, приготовьтесь запустить астральные турбины.
Все паруса активированы!
Уровень энергии 10 процентов!
Принцесса, Эйдж еще не разобрался с Нодосом.
Я знаю.
Непокорный Род...
Вам конец.
Отступаем, быстрей!
Мы входим в подпространство.
Пожалуйста, приготовьтесь.
Повторяю.
Мы входим в подпространство.
Уровень энергии: 70 процентов!
Две минуты до запуска двигателей!
Давай же!
Огонь.
Уровень энергии: 90 процентов!
Приближается огромный сгусток энергии!
14 секунд до удара!
Прощай, железный корабль.
Пять.
Четыре.
Три.
Два.
Один.
Б-Белькросс!
Эйдж!
Ах, ты...
Эйдж, возвращайся скорей!
Эйдж!
Почему?
Энергия накоплена.
Подпространственные двигатели запущены.
Входим в подпространство.
Астральные турбины запущены!
Входим!
Эйдж!
Куда бы вы ни сбежали, мы найдем вас.
В следующий раз ты должен их обязательно уничтожить, Мехитака.
Подпространственный прыжок завершен.
Планета!
Мы вернулись на Звездный Путь!
Определите расположение Звездного Пути.
И уточните координаты!
Получилось, принцесса.
Почему такой угрюмый вид?
Сражение закончилось, хватит хмуриться.
Снова свалили все на Эйджа.
Оставили его сражаться в одиночку.
Что мы за Рыцари Юноса?
Принцесса верит Эйджу, поэтому отправила нас сюда!
Это не твоя вина.
Обнаружен вражеский муравейник.
И здесь война?
Продолжаем двигаться, не меняя курса!
Впереди появилось что-то огромное!
Решили зайти с двух сторон?
У нас нет выбора.
Всем отрядам приготовиться!
Подождите, капитан.
Противник открыл огонь.
Он стреляет не по нашему кораблю!
Что?
Вражеский муравейник уничтожен!
Союзник?
На выстрел ушло 10 процентов энергии.
Ну и пусть.
У нас не было иного выбора в этой опасной ситуации.
Свяжитесь с кораблем.
Есть!
Получено сообщение с корабля, хозяин!
Соедини нас.
Я исполняющий обязанности капитана, Нилвал Нефью.
Мы определили вас, как Аргонавт.
Нилвал?!
Давно не виделись, Мобид.
Я слышала, вы отправились на поиски легендарного Нодоса.
Не думала, что поиски заведут вас на это поле боя.
Так и не упустишь случая вставить острое словцо.
Но ты спасла нас, мы в долгу.
Не надо никаких долгов.
Просто объясни, что здесь нужно кортежу Королевской семьи Юноса.
Неужели решили навестить обычную планету с королевским визитом?
Мы объясним.
Это же...
Принцесса Дианейра
Я исполняющий обязанности капитана, Нилвал Нефью.
Вы не капитан?
Война разрывает нашу систему.
Уже трое командующих погибло, выполняя свой долг.
Мы не можем ни назначить нового капитана, ни восполнить запасы.
Вот как...
Поэтому мы задержались в этой системе.
Пожалуйста, встаньте, капитан Нилвал.
Благодаря вам мы смогли остаться в живых...
И сможем дать надежду человечеству.
Надежду...
Человечеству...
Заснул, наконец?
Вы, парни, всегда готовы сражаться.
Но не только у тебя остались неприятные воспоминания.
Отдохни как следует.
Флотилия Азу-Азу.
Одна из самых лучших в плане обороны.
Им поручили защищать эту систему...
И они выполняют приказ...
Но не получают даже необходимых запасов.
Вы знакомы с их капитаном?
Мы обучались в одной офицерской школе.
И несколько раз встречались после окончания.
Хоть она не слишком удачлива...
Но в бою ей практически нет равных.
Пришло еще сообщение.
Соединяй.
Мы приняли решение...
Мы потеряли уже две трети боевых кораблей...
Система опустошена войной.
Но мы все равно продолжаем ее охранять.
Всеми оставшимися силами.
Первоначально мы не могли наругить приказ и помочь вашему кораблю.
Но...
Два месяца назад...
Враги внезапно покинули систему.
Хоть мы и не сравнимся с мощью Нодоса...
Но, похоже, враги сбежали, испугавшись нашей силы.
Им не нужны отдельные системы, им нужна вся Вселенная.
Я не представляю, как вы смогли подчинить мощь Нодоса.
Но мы обнаружили огромные всплески энергии.
Он все еще сражается.
Наш Нодос.
Эйдж и Белькросс.
Бронзовый Род наверняка сообщил о нашем местоположении.
Серебряный Род скоро будет здесь.
Все указывает на существование легендарного Нодоса.
Мы бросим защищать эту разрушенную систему.
Наша флотилия поможет Аргонавту
Будем сражаться вместе, чтобы выполнить ваш долг.
Спасибо, капитан Нилвал Нефью
Я могу попасть под трибунал...
Но, к сожалению, здесь некому арестовать меня.
Мы прикроем вас во время атаки.
Хоть и не сможем помочь вам с ремонтом и запасами.
У нас не хватает времени.
Некогда жаловаться, скоро появится враг.
Как пафосно, Мобид.
А сама-то.
Если выживешь, сможешь увидеть много интересного.
Надежда для всего человечества...
И пусть звезды укажут нам путь?
Да, пусть звезды укажут нам путь.
Надежда?
Я забыла, что это слово еще есть в нашем языке.
Да.
Передайте всем.
Поприветствуем врагов всей нашей мощью.
Если выберемся отсюда живыми...
Посмотрим на этого спасителя человечества.
Аргонавт, запуск.
Белькросс проложит дорогу, а Дианейра пройдет по ней.
Мы будем следовать указаниям Дианейры.
Потому что тогда сможем встретиться снова.
Я должна принять правильное решение.
Обязательно.
Эйдж.
Кажется, что я всегда знала про тебя.
Хоть давно знакомы мы, но думать не могла...
Что в душе распустится прекрасный цветок.
Не могу поверить, как влюбилась я в тебя...
Возвращаюсь по обычному пути...
И смотрю на свет далеких звезд на небесах.
Пусть до дома еще долго идти...
Но держа тебя за руку я дойти смогу.
И тогда ты прошептал: будем вместе мы всегда...
Ни одной беде нас не разлучить никогда.
Посмотрев в твои глаза, прочитать в душе смогла...
Как тебя ужасно люблю.
Белькросс и Лернея продолжают сражаться.
Артемия остановит Нилвал...
В восьмом эпизоде «Героического Эйджа»
«Сияющий Нодос»