Давным-давно
Во Вселенной существовал Золотой Род.
Способный сотворять планеты и предвидеть будущее.
Они обратились ко всем молодым народам Вселенной.
На их зов откликнулся...
Серебряный Род...
Бронзовый Род...
И Героический Род.
А также Железный Род.
Вскоре Золотой Род отправился в другую Вселенную...
Тогда Серебряный род объявил себя наследниками и поработил остальные народы.
Но теперь, когда последний Нодос присоединился к Железному Роду...
Поражение Серебряного Рода предопределено.
Глядя на далекий свет звезды...
В сердце смогла я сохранить ту мечту...
Чтоб скитаться, обманув притяжение...
Пленяющую мечту...
Героический Эйдж
Перевод: Raito aka Винсент
Уж не вспомнишь как все началось.
Не отгадаешь к чему нас приведет.
Это не иллюзия и не фальшивый путь, а...
Необратимая судьба.
Во тьме...
Демон скрывается во мгле.
Губи...
Я из последних сил не дам легко ей поглотить себя.
Ищи спасителя во тьме.
Не буду закрывать глаза.
Все былые мечты...
Пускай ругают из-за них и бог, и солнце, и луна.
Свою единственную мечту... Я найду.
И цветок мой души...
Начавший биться, остановить ни у кого нет сил
Прикосновением судьбы.
И какая лучше?
Нужна такая, чтобы подняла ему настроение.
Дианейра!
В чем дело, Эйдж?
Ты напугал нас!
Что это?
Фотография.
Эйдж!
Ну вот опять!
Прямо как ребенок!
Я?
Да-да!
Тебе уже 16 лет! Странно, что ты называешь себя по имени.
Я.
Планета Титаррос
Я бы тоже хотел быть обезьяной.
Не забивай голову.
Расслабься, братик.
Заплатишь как всегда.
Расплачусь в конце месяца.
Как их много!
Иолаус!
Раз... Два... Три... Четыре...
Нас четыре!
Он уже умеет считать до четырех!
Правда, здорово?
Это мы его научили.
Зачем вы его привели?
Потому что не могли остановить.
Наши способности не работают.
Только потому, что в нем живет один из Героического Рода...
Забудь о том, что видел!
Понял?
Иолаусу нравится Дианейра!
Забудь, я сказал!
Ага.
Теперь мы уверены, что нас преследовал Серебряный Род.
Титаррос - независимая перевалочная планета.
Не думаю, что будут проблемы, пока мы платим.
Значит, проблема снова в Нодосе?
Хотя они и объявили себя независимыми...
Титаррос фактически подчиняется Серебрянному Роду.
Опасность в том, что их могли предупредить о присутствии на корабле Нодоса.
Лучше вести себя тихо, пока будем там находиться, но...
Боюсь, именно это и случится.
В конце концов, наша обезьянка слишком любопытна...
Попросим принцессу присмотреть за ним.
Не ешь их, хорошо?
Ага, это еда для всех.
Правильно.
Мы все будем их есть.
Хорошо, что на Аргонавте так много людей.
Ах да, ты был сиротой.
Дианейра.
Анеша.
Мы привели его.
Спасибо.
Похоже, вы всегда вместе.
Надеемся, вы не научили его чему-нибудь плохому?
Эйдж, я хочу поговорить с тобой.
О чем?
Наш корабль скоро прибудет на планету Титаррос.
Планета Дианейры?
Нет, до Алтории еще далеко.
Мы остановимся на Титарросе, чтобы пополнить запасы.
Я хочу тебя попросить.
Пожалуйста, пока мы будем на Титарросе, оставайся на корабле и веди себя тише.
Даже если захочешь выйти, ты должен остаться на корабле и не шуметь.
Почему?
Потому что...
Мы не хотим вызывать тревогу на Титарросе.
Ведь Белькросс в тебе?
Нам хорошо с тобой, потому что ты спасал нас...
Но остальные могут быть удивлены.
Поэтому лучше притвориться, что тебя нет на корабле.
Это Железный Род.
Они просят разрешения на посадку.
Алторианский корабль, покинувший Звездный путь два цикла назад.
Теперь их преследует Серебряный Род.
Серебряный Род легко уничтожит один корабль.
Это меня беспокоит.
Мы должны связаться с Серебряным Родом?
Нет необходимости.
Достаточно принять особые меры.
Разрешение на посадку получено, хозяин.
Икарус?
Сохранять нейтралитет не так просто...
Переводим верхний парус в режим считывания.
Соединение с каналом станции.
Связь установлена.
Начинаем сближение.
Отклонение курса 0,002%.
Регулировка.
Запуск последней проверки.
Стыковка подтверждена.
Прости, что закрываю тебя здесь.
Принцесса, у нас небольшая проблема.
Титаррос сообщил, что хочет осмотреть корабль.
Они заметили присутствие Эйджа?
В таком случае, они бы просто не разрешили посадку.
Думаю, они встревожены из-за нашего сражения с Серебряным Родом.
Но будет трудно спрятать Эйджа, если позволим обыскать корабль.
Тогда спрячем его на Титарросе.
Вы хотите отправить Нодоса на поверхность?
Да.
Но...
Он не совершает глупых поступков без причины.
Присматривать за обезьяной?
В случае непредвиденной ситуации немедленно возвращайтесь.
Само собой, но...
Это приказ принцессы.
Я понял, отец.
Можешь положиться на меня.
Но у меня есть одна просьба...
Вот, переоденься. Хорошо?
Если переоденешься, мы возьмём тебя на Титаррос.
Она жесткая и неудобная.
Тебе идет, Эйдж.
Спасибо.
Это еще за что?
Ты берешь меня с собой.
Скажи спасибо принцессе.
Пожалуйста, слушайся Иолауса.
Тогда мое первое указание.
Мне неприятно говорить, но я не смогу телепортировать тебя, если ты сам не захочешь.
Поэтому веди себя тихо и делай, что я тебе скажу.
Понял?
Держись за меня.
За костюм!
Похоже, это потрудней сражений.
Не смешно.
Мы отправляемся, принцесса.
Будьте осторожны.
Телепортируемся.
Хозяин, инспекционный бот начал проверку.
Что с данными относительно Орона и Эйджа?
Я заменила их нулями.
Отлично.
Посмотрим, как хорошо они работают.
Они на Титарросе.
Мы нашли их.
Юти Ра.
Проверим пятого.
Надеюсь, он хороший человек.
Согласно пророчеству Золотого Рода...
Пятый Нодос будет подчиняться Железному Роду...
И сражаться с остальными четырьмя.
Что ты хочешь сказать?
Если он не захочет быть одним из нас...
Убьем его.
Нет, сперва надо с ним поговорить.
Если не получится, то уничтожим его.
Бессмысленно оставлять в живых тех, кто не хочет следовать за Серебряным Родом.
Мехитака.
Пойдешь ты.
Я не хочу сражаться.
Я пойду.
Хочу увидеть пятого.
Хорошо, Каркинос.
Но не будь слишком мягким.
Это приказ, Юти?
Лекти, идем.
Вы хотите, чтобы мы захватили корабль Железного Рода?
При всем нашем уважении, Титаррос - независимая планета.
Может, вы сообщите нам причины?
Причины?
Эй, не толкайся!
Что теперь?
Сражаться и в самом деле проще.
Эй!
Снова?
У тебя ведь уже что-то во рту?
Хорошо, но это точно последний.
Ясно?
Ты думаешь только о еде?
Будь осторожен.
Я встречаюсь с товарищем, вот и все.
Капитан, кто-то ищет Эйджа.
Кто-то?
Я не могу сказать точно, но он очень силен.
У меня плохое предчувствие.
Они начали двигаться.
Титаррос сказал, что хочет захватить корабль.
Наверное, Серебряные приказали им.
Нужно сообщить Иоласу, чтобы он возвращался назад, и немедленно отправляться.
Придется прорываться с боем.
Подождите.
Попросите их о переговорах.
Переговорах?
Да. Похоже, их вынудили.
Иолаус боится Эйджа?
Не смеши.
Я совсем ничего не боюсь.
Почему ты спрашиваешь?
Она сказала, будет лучше, если меня не будет на Аргонавте.
Ты нравишься мне.
И Аргонавт тоже.
Там много голосов, это весело.
Голос Дианейры - теплый свет,
Анеши - утренний воздух
Тэйл и Мэйл - плывущие облака.
Тогда я, как их брат, черная туча, из которой идет дождь?
Иолаус как...
Сигнал тревоги.
Мы возвращаемся, Эйдж.
Эйдж!
Я сожалею о нынешней ситуации, принцесса Дианейра.
Не стоит беспокоиться, ваше превосходительство!
Я понимаю, что вас вынудили.
Но я не отдам Аргонавт.
Пожалуйста, позвольте нам.
Это безумие - противостоять Серебряному Роду.
Нет ни малейшего шанса на победу.
Неважно как, но мы должны вернуть себе надежду.
Надежду?
Золотой Род оставил последнюю надежду человечеству.
Ребенок, воспитанный Золотым Родом и охраняемый Героическим Родом...
Который спасет человечество от уничтожения.
Ваша надежда...
Нодос!
Вы нашли Нодоса...
И привезли его на Титаррос?
Мы верим в пятого Нодоса и пророчество Золотого Рода...
И помешаем планам Серебряного Рода уничтожить человечество.
Мы не уступим и не сдадимся.
И если мы не позволим вам улететь, вы атакуете?
Мы взлетим, как только закончим приготовления.
Дейдарусы - не агрессивная раса.
Скорее всего, они позволят нам улететь.
Серебряный Род накажет Титаррос за неповиновение.
Как ни прискорбно, но смелость делает нашу принцессу твердой в убеждениях.
Поэтому мы доверяем и служим ей .
Разве не так?
Хорошо. Теперь наш ход.
Уходим на полной скорости.
Есть!
Это не переговоры, а прямые угрозы.
Их предложение неприемлемо.
Позволим им улететь.
Это выгодней для нас.
Если они угрожают нам силой, мы сможем оправдаться перед Серебряным Родом.
Позволим улететь, когда захотят
Я поняла.
Принцесса Дианейра...
Эйдж пропал.
Я нашла. Он сейчас...
Я пришел за тобой, пятый.
Я Каркинос.
Эйдж.
Пойдем со мной, Эйдж.
Посылаю координаты Эйджа.
Спасибо.
Кто-то сильный разыскивает Эйджа.
Верни его как можно быстрее.
Понятно.
В нас живет Героический Род, нет смысла сражаться между собой.
Отцы говорили...
Раз... Два... Три... Четыре...
Что я должен победить четырех таких.
Эйдж!
Кто это?
Эйдж не похожий на Эйджа.
Эйдж.
Эйдж!
Эйдж?
Кто с тобой?
Почему ты сражаешься?
Что-то выходит из подпространства!
Что это?
Муравейники, хозяин.
Они все-таки позвали их.
Не они, капитан.
Нет?
Это значит, что...
Да.
Муравейники Бронзового Рода!
Ваше превосходительство!
Это наше наказание.
Наказание?
Мы ослушались их.
Из-за того, что мы не задержали Железный Род?
Но это чтобы предотвратить насилие!
Приказ был задержать их непременно.
Только поэтому?
Да.
Только поэтому.
Серебряный Род собирается уничтожить Титаррос вместе с нами.
Кажется, что я всегда знала про тебя.
Хоть давно знакомы мы, но думать не могла...
Что в душе распустится прекрасный цветок.
Не могу поверить, как влюбилась я в тебя...
Возвращаюсь по обычному пути...
И смотрю на свет далеких звезд на небесах.
Пусть до дома еще долго идти...
Но держа тебя за руку я дойти смогу.
И тогда ты прошептал: будем вместе мы всегда...
Ни одной беде нас не разлучить никогда.
Посмотрев в твои глаза, прочитать в душе смогла...
Как тебя ужасно люблю.
Внутри него живет Лернея...
Что останется от Титарроса после битвы Нодосов...
В пятом эпизоде «Героического Эйджа»
«Нодос»