Давным-давно
Во Вселенной существовал Золотой род...
Способный сотворять планеты и предвидеть будущее.
Они обратились ко всем молодым народам Вселенной.
На их зов откликнулся...
Серебряный Род...
Бронзовый Род...
И Героический Род.
Однажды, Героический Род развязал войну..
Поставившую множество народов на грань уничтожения.
К тому времени, когда Золотой Род остановил ее...
От Героического Рода осталось лишь пятеро.
Золотой Род признал выживших виновными.
В наказание, их поместили в представителей более слабых рас, чтобы защищать их.
Тех, в ком был заключен Героический Род, назвали Нодосами.
В их руках оказались ключи к будущему Вселенной.
Сильнейший из Героического Рода, Белькросс...
Был помещен в представителя самого молодого и слабого народа...
В тело одного из Железного Рода, мальчика по имени Эйдж...
Глядя на далекий свет звезды...
В сердце смогла я сохранить ту мечту...
Чтоб скитаться, обманув притяжение...
Пленяющую мечту...
Героический Эйдж
Перевод: Raito aka Винсент
Уж не вспомнишь как все началось.
Не отгадаешь к чему нас приведет.
Это не иллюзия и не фальшивый путь, а...
Необратимая судьба.
Во тьме...
Демон скрывается во мгле.
Губи...
Я из последних сил не дам легко ей поглотить себя.
Ищи спасителя во тьме.
Не буду закрывать глаза.
Все былые мечты...
Пускай ругают из-за них и бог, и солнце, и луна.
Свою единственную мечту... Я найду.
И цветок мой души...
Начавший биться, остановить ни у кого нет сил
Прикосновением судьбы.
Функционирование подпространственных двигателей подтверждено.
Пять минут до встречи с Гороскопом Звездного пути.
Переведите управление кораблем в подпространственный режим.
Поиск Гороскопа Звездного пути.
Курс номер L2S-527896CYY.
Обнаружен астральный сигнал.
Установка связи.
Курс L2S-527896CYY.
Связь установлена.
Получение данных с Гороскопа.
Все паруса переведены в считывающий режим.
Приблизительно 180 секунд до завершения.
Комната Эйджа
Зе-м-ля.
Третья планета Солнечной системы.
Это родная планета людей.
Около столетия назад...
Смотрите!
Бронзовый Род захватил Землю...
И теперь люди не могут даже приблизится к Солнечной системе.
Ее отнял у нас Серебряный Род...
И Бронзовый Род, подчиняющийся им.
Человечество давно мечтает вернуть Землю.
И в этом можешь помочь только ты, Эйдж.
В твоем теле живет Героический Род.
Отцы уже говорили мне об этом.
Если Дианейра придет, Эйдж должен пойти с ней.
Потому что должен кое-что сделать.
А можно я пойду погляжу Аргонавт?
Тогда сделаем перерыв.
Тэйл. Мэйл.
Да.
Мы присмотрим за ним.
Вы думаете, он осознает свою задачу?
Я чувствую это.
Он знает о Двенадцати соглашениях...
И знает для чего находится на корабле.
Героический Род
Изменение настроек согласно данным Гороскопа.
Отключение двигателей.
Паруса убраны.
Запуск подпространственных двигателей.
Входим!
Корабль вошел в особую зону.
Поднять астральный парус с матрицей А.
Развертывание парусов.
Скорость распространения лазера в допустимых пределах.
Состояние подпространства в норме.
Корабль достигнет Звездного Пути через два цикла.
Все благодаря вашим стараниям.
Но путешествие еще не закончено.
Пока не вернемся на Алторию с нашим спасителем...
Я прошу всех остаться на местах и продолжить работу.
Би.
Подготовь боевую программу на случай столкновения с врагом.
Да, хозяин.
Нам еще так долго скитаться...
Органы с 41 по 50, заступите на дежурство на 20 минут.
Органы с 21 по 30 будут вызваны в 12 часов.
Мы должны защищать принцессу и корабль, на котором она находится.
Но чтобы полагаться на эту обезьяну...
Стой!
Ты можешь умереть, если съешь.
Это нельзя есть?
Нет, это краска.
К-ра-с-ка.
Чтобы красить стены и Органы.
Кра-си-ть.
Блокировка грузовых отсеков.
Немедленно эвакуируйтесь.
Блокировка грузовых отсеков.
Анеша, Эйдж...
Объясните-ка, что произошло?
Боже мой...
Хорошо, что вы нашли с ним общий язык.
Может, он даже чему-нибудь научился...
Но я не могу допустить на корабле такие наглые выходки.
Простите нас...
И эта обезьяна - наш спаситель... Как он жалок...
Что за наглость, играть с Нодосом на корабле.
Извини, что мои дочери доставили тебе столько хлопот.
Нет.
Это все из-за того, что я плохо присматривала за ними.
Присутствие Нодоса может вызвать волнения на корабле.
Что нам делать...
Принцесса Дианейра говорит, что он знает о своей миссии.
Гляди!
Я согласен с принцессой.
Он хочет показать, что готов сражаться на нашей стороне.
Этот беспорядок был просто безобидной шалостью.
Проблема в том, что экипаж воспринял шалость слишком остро.
Похоже, все боятся его силы.
В конце концов, этот дикарь - наш спаситель.
После того, как мы увидели силу Нодоса, я не могу винить экипаж за такую реакцию.
Даже если это была просто маленькая шутка.
Я думаю, мы должны научить его всему.
Это будет нелегко, но, прошу, постарайтесь.
Если мы не успокоим эту обезьянку...
Будет опасно привозить его на Алторию.
Мы сделаем все возможное.
Начнем с внешности?
Да.
Думаю, если его прилично одеть, экипаж изменит свое отношение.
Придав Эйджу подходящий вид, мы пробудим в нем сознательность.
Мы вернулись.
Вижу, вы отмылись.
В душе так весело!
Может, теперь попробуем подстричь тебя?
Не пугайся. Все в порядке.
Все это делают.
Смотри сюда.
Если отрезать волосы, они продолжат расти.
Как у Футо?
Да.
И это совсем не больно.
Раз уж прическа стала аккуратней, стоит одеться.
Что это?
Костюм.
Что такое костюм?
Одежда, которую носят на корабле.
В нем намного легче двигаться.
А где тут..
К-ра-с-ка!
Можешь использовать стену, как тебе захочется.
Спасибо!
Я думала, он согласиться переодеться в костюм, но...
Он позволил подстричь себя и заинтересовался нашими технологиями.
Это уже шаг вперед.
Он что-то рисует.
Разве он не просто размазывает краску?
Ух ты!
Что это такое?
Нодос...
Что тут случилось?
Никогда не думал, что у него такие таланты.
Он подстригся?
Похоже, по приказу принцессы Дианейры.
Вот это наша принцесса...
Она приручила обезьяну!
Что ты нарисовал?
Это Орон. Много лет назад.
Это Ките.
Там их было очень много.
Футо очень любил их корни.
Но теперь там ничего нет.
Планета Орон.
Ты мечтаешь восстановить ее?
У Железного Рода больше нет Нодосов.
Будем атаковать?
Мы должны проверить...
Силу Нодоса.
Я займусь ими..
Капитан.
Что-то случилось?
Я чувствую огромную опасность.
Кто-то преследует корабль.
Скорее всего, Серебряный Род.
Что?
Ты можешь обнаружить вражеский корабль?
Никаких признаков в зоне действия радаров.
Но нет сомнений, что враг преследует нас.
Запусти боевую программу.
Да, хозяин.
Рассмотрев все тактические планы...
Мы решили, что лучшее в данной ситуации - использовать подпространство.
Но при этом нельзя установить точный курс.
Если враг не может определить, где мы выйдем из подпространства...
То он не может и последовать за нами.
Мы выйдем в космос где-то между системами Фалоу и Асион,
Вероятность нахождения большого тела около точки выхода близка к нулю.
Значит, нет никакой опасности?
Считайте это крайне маловероятным, принцесса Дианейра.
Пока накапливается энергия, мы не можем использовать щиты и оружие в полной мере.
Так что наша оборонительная способность минимальна.
Поэтому мы уйдем со Звездного Пути и снова войдем в подпространство.
Я не хочу уходить со Звездного Пути, если этого можно избежать...
Но мы не можем вернуться домой с врагами на хвосте..
Как вы на это смотрите, принцесса?
Я одобряю ваш план.
Идем.
Что происходит?
Обнаружено множество объектов возле Звездного Пути!
Это муравейники Бронзового Рода!
Выходим!
Пошли, Белькросс.
Орудия в боевой готовности!
Хорошо.
Сконцентрируйте огневую мощь на фронте.
Тылы оставляем Нодосу.
Открыть огонь!
Вперёд!
Не позволим этой обезьяне сделать все!
Это же...
Эйдж.
Серебряный Род!
Разница в наших силах...
Слишком велика.
Входим в подпространство!
Всем вернуться на корабль!
Нодос...
Спаситель...
Наш Нодос!
Накопление энергии завершено.
Хорошо. Уходим.
Запуск подпространственных двигателей .
Астральные турбины на полную мощность.
Входим!
Координаты подтверждены.
Выйдем почти в центре предполагаемого места назначения.
Присутствия врага и искажений пространства не обнаружено.
Операция завершена.
Мы оторвались от врага.
Мы победили нашей силой и силой нашего Нодоса...
Теперь экипаж будет меньше волноваться из-за Эйджа.
Он всегда и везде будет сражаться за нас.
Что бы мы о нем ни думали...
Внутри него хаос и разрушение.
Ты знаешь, что это причинит боль, но сражешься ради нас.
Принцесса дотронулась до другого человека.
Пятый появился...
Кажется, что я всегда знала про тебя.
Хоть давно знакомы мы, но думать не могла...
Что в душе распустится прекрасный цветок.
Не могу поверить, как влюбилась я в тебя...
Возвращаюсь по обычному пути...
И смотрю на свет далеких звезд на небесах.
Пусть до дома еще долго идти...
Но держа тебя за руку я дойти смогу.
И тогда ты прошептал: будем вместе мы всегда...
Ни одной беде нас не разлучить никогда.
Посмотрев в твои глаза, прочитать в душе смогла...
Как тебя ужасно люблю.
Мы совершим вынужденную посадку и встретим Нодоса...
В четвертом эпизоде «Героического Эйджа»
«Планета Титаррос»