Давным-давно.
Во Вселенной существовал Золотой род...
Способный сотворять планеты и предвидеть будущее.
Они обратились ко всем молодым народам Вселенной.
«Придите!» - сказали они.
На их зов откликнулся...
Серебряный Род...
Бронзовый Род...
И Героический Род.
Но когда Золотой Род решил отправиться в другую Вселенную...
На их планету упал космический корабль.
Выжил только один единственный ребенок.
Золотой Род приказал одному из Героического Рода защищать ребенка ценой своей жизни.
Они назвали народ этого дитя Железным Родом.
И приняли его как четвертый Род, вышедший в космос своими силами.
Они отправили послание:
«Люди, этому ребенку суждено решить вашу судьбу»
Глядя на далекий свет звезды...
В сердце смогла я сохранить ту мечту...
Чтоб скитаться, обманув притяжение...
Пленяющую мечту...
Героический Эйдж
Перевод: Raito aka Винсент
Уж не вспомнишь как все началось.
Не отгадаешь к чему нас приведет.
Это не иллюзия и не фальшивый путь, а...
Необратимая судьба.
Во тьме...
Демон скрывается во мгле.
Губи...
Я из последних сил не дам легко ей поглотить себя.
Ищи спасителя во тьме.
Не буду закрывать глаза.
Все былые мечты...
Пускай ругают из-за них и бог, и солнце, и луна.
Свою единственную мечту... Я найду.
И цветок мой души...
Начавший биться, остановить ни у кого нет сил
Прикосновением судьбы.
Это последний Нодос.
Надежда человечества, в котором живет один из Героического Рода...
Сильнейших существ вселенной.
Дианус вернулся на корабль. 903-й корпус подтвердил, что пропавшие без вести живы.
Устанавливаем навигационные маяки на маршруте Альфа-Т.
Он уничтожил муравейник Бронзового Рода одним ударом?
Мама...
Мама!
Забытое Дитя
Развертывание подпространственного зонда связи.
Через 320 часов Совет Федерации Человечества получит сообщение, что мы нашли Нодоса.
Что с Лотосом?
Нет изменений в координатах.
Мы не знаем, когда враг решит напасть снова.
У вас мало времени, принцесса.
Хорошо. Я поняла.
Принцесса Дианейра.
Капитан говорит немедленно вернуться на корабль.
Принцесса Дианейра соболезнует.
Мы пришли, чтобы встретиться с тобой.
Следуя двенадцати соглашениям, для спасения нас, человечества, от гибели.
Отцы говорили мне об этом.
Отцы?
Давно отцы отправились куда-то далеко.
Далеко...
Золотой Род!
Если я пойду с человечеством, это место станет таким, как раньше?
Если ты хочешь восстановить эту планету...
Мы обещаем использовать все возможности человечества, чтобы помочь.
Футо.
Твой... друг тоже может пойти с нами...
Нет.
Мы отправляемся в опасное место.
Эйдж уходит.
А ты останешься здесь, Футо.
Я обязательно вернусь.
Я сделаю это место таким, каким оно было, Футо.
Принцесса Дианейра вернулась на борт.
Значит, и Нодос с ними.
Немедленно покидаем орбиту и запускаем программу приветствия.
Есть.
Наверное, мы должны взглянуть на спасителя человечества.
Пока у нас аварийная ситуация, вам лучше воздержаться от алкоголя, хозяин.
Только для поддержания боевого духа.
Наши предки получили послание Золотого Рода.
Поверив ему, мы отправились в долгое путешествие...
И наконец выполнили первую задачу.
Вероятность существования пятого Нодоса, который спасет человечество, была невелика.
Но каждый из нас старался его найти.
Как представитель Королевской семьи Юноса и Федерации Человечества, я благодарю вас.
А сейчас я представлю нашего спасителя.
Что за жалкий вид...
Эй, мы не знаем, что будет, если Нодос разозлится.
Да.
Сэр Эйдж, пожалуйста, следуйте сюда.
Сэр Эйдж.
Э-Й-Д-Ж.
Это Сэр Эйдж.
Сэр Эйдж, пожалуйста, подойдите ко мне.
Э-эм...
Э-Й-Д-Ж.
Принцесса позволила мужчине войти в запретный круг.
Впервые вижу, что принцесса не упала в обморок, подпустив мужчину так близко.
Значит, у него очень чистое сердце.
Этого можно было ожидать от единственного воспитанника Золотого Рода.
Думаю, он совершенно не похож на нас.
Пожалуйста, взгляните.
Это Двенадцать соглашений человечества.
Что такое двенадцать?
Двенадцать - это число соглашений...
Что такое число?
Число - эм...
Это означает количество чего-нибудь.
Что такое количество?
Он не умеет считать...
Сэр Эйдж, подождите!
Что с ним такое?
Принцесса Дианейра.
Мы придумали числа для удобства...
Для Золотого Рода, воплощающего суть Вселенной, они кажутся бесполезными.
И это последняя надежда человечества?
Он совсем как...
Обезьяна!
Ну что, нашли его?
Нет, отец.
Сейчас все рыцари ищут эту обезьяну.
Даже система наблюдения не может найти?
Какая беспокойная обезьяна.
Организатор очень недоволен, что он устроил беспорядок и сорвал всю церемонию.
Потом сходишь утешишь его.
Двенадцать соглашений?
Никогда не думал, что герой, которого мы все искали...
Окажется обезьяной, неумеющей даже считать.
Он улыбается.
Наверное, он счастлив, что нашел столько зелени.
Он жил на той опустошенной планете совсем один.
Но пока мы не научимся понимать друг друга...
Это будет нашим испытанием.
Мы должны научить его понимать нас.
Научить эту обезьяну... то есть...
Вы хотите научить сэра Эйджа?
Что?!
Мне не нравятся такие грязные создания.
Но человечеству не обойтись без этого создания.
Давайте всеми силами позаботимся о нем.
Для начала сделаем для него кое-что.
Выходы из зеленой зоны заблокированы.
Похоже, мы наконец поймали обезьяну в клетку.
Сканирование не выявило вирусов и паразитов.
Мозговая активность очень высока, но остальное в норме.
Ведь с ним еще что-то не так?
Да.
Зрительный нерв правого глаза соединен с чем-то неизвестным.
Это Камень Нодоса.
Как и говорилось в послании Золотого Рода.
Заполучить Нодоса в руки человечества.
Спасибо, что отправилась в такое глупое путешествие, Анеша.
Я ценю вашу благодарность.
Мне нравится наше путешествие.
Экипаж стал для меня настоящей семьей
И для меня.
Я хочу, чтобы наше путешествие не кончалось.
А сейчас вам надо поспать.
Но в такое важное время...
Разве ты сама не устала, Анеша?
Принцесса Дианейра, сон необходим для ваших способностей.
А мой долг - следить за вашими способностями и здоровьем.
Если вы не сможете уснуть, у меня есть снотворное, которое прописал врач.
Хорошо.
Эмиграционный корабль, потерянный 60 циклов назад?
Пассажиры один за другим жертвовали собой, чтобы спасти остальных.
И выжил только ребенок...
Это тоже говорилось в послании Золотого Рода.
Я не знаю, что принесет нам эта обезьянка, пользу или вред...
Капитан.
Пожалуйста, подтвердите курс корабля.
Показываю курс.
Все в порядке, разрешаю старт.
Курс номер L2552789-CYY.
Движемся к звездной системе S2769.
Похвально, что ты работаешь так усердно.
После телепортации поперечная ось всегда всегда немного сбивается...
Скорость телепортации зависит от твоего душевного состояния, ведь так?
Любой пилот будет потрясен, увидев такую необычную битву.
Хочешь сказать, что я потерял самообладание?
Я только говорю, что эти хрупкие роботы всегда причиняют неудобства.
Эй.
Ты слышал о магнитных волнах, обнаруженных вдоль орбиты Орона?
Говорят, это доказывает, что неизвестная технология спасла планету от уничтожения.
Это доказывает, что принцесса была права.
Мы нашли спасителя человечества...
Но последний Нодос оказался обезьяной.
У этой обезьяны сила, с которой не сравнится вся наша мощь.
В любом случае, это не будет достижением принцессы Дианейры.
Весь триумф заберут ее братья.
Но это не значит, что мы можем выбросить обезьянку в открытый космос...
И притвориться, что ничего не нашли.
Может, принцесса сама хочет этого...
Принцесса всей душой надеялась на путешествие!
Она готова пожертвовать собой ради человечества!
И мы, Рыцари, сделаем все возможное ради этой благородной цели.
Я буду следовать воле принцессы.
Как собака и обезьяна...
Поговорка о плохом отношении между людьми
Не забудь выпить.
Искажение пространства на расстоянии 1150.
Дельфи, маневр уклонения.
Обнаружено пять муравейников!
Засада? Выпустить Авалоны на орбиту.
Обнаружено повреждение обшивки. Отсек 553 шестой зоны разгерметизирован.
Что?
Предположительно, повреждения нанесены изнутри.
Покажи поврежденную область.
Что это?
Не может быть!
Он что, пробил обшивку Аргонавта голыми руками?
Где он сейчас?
В... космосе?
Как же он дышит?
Прорвем блокаду, пока ее окончательно не сформировали!
Кто-нибудь, верните обезьянку на корабль.
Сэр Эйдж.
Э-Й-Д-Ж.
Эйдж.
Здесь опасно.
Зачем ты пришел сюда?
Отец сказал мне.
Верно, Белькросс?
Белькросс.
Он уже знает о Соглашениях.
Принцесса!
Он знает?
Золотой Род сообщил, что в человеческом дитя, которое они охраняли...
Живет один из Героического Рода.
И что согласно Двенадцати соглашениям, он спасет человечество от уничтожения.
Тогда мы заключили этот эгоистичный договор:
Первое, договор заключен с Королевской семьей.
Второе, Нодос будет подчиняться Королевской семье.
Третье, он вернет родину Железного Рода, Землю, в руки человечества.
Четвертое, он сокрушит всех оставшихся из Героического Рода.
Пятое, он захватит родную планету Бронзового Рода.
Шестое, он захватит родную планету Серебряного Рода.
Седьмое, он даст человечеству способность Золотого Рода предвидеть будущее.
Восьмое, он даст человечеству способность Золотого Рода сотворять планеты.
Девятое, он поможет людям стать властителями Вселенной.
Десятое, он будет защищать Королевскую семью пока не выполнит договор.
Одиннадцатое, он не предаст и не погибнет пока не выполнит договор.
Двенадцатое, когда предыдущие 11 соглашений будут исполнены...
Железный Род, или человечество, выполнит желание Нодоса.
Мы победим.
С такой силой мы победим, даже выступив против богов.
Серебряный Род.
Кажется, что я всегда знала про тебя.
Хоть давно знакомы мы, но думать не могла...
Что в душе распустится прекрасный цветок.
Не могу поверить, как влюбилась я в тебя...
Возвращаюсь по обычному пути...
И смотрю на свет далеких звезд на небесах.
Пусть до дома еще долго идти...
Но держа тебя за руку я дойти смогу.
И тогда ты прошептал: будем вместе мы всегда...
Ни одной беде нас не разлучить никогда.
Посмотрев в твои глаза, прочитать в душе смогла...
Как тебя ужасно люблю.
Впечатления человечества, впервые увидевшего Нодоса...
В третьем эпизоде «Героического Эйджа»
«Героический Род»